Ashes to ashes

We have a small community time last Wednesday, the starting of Lent/Pascua and while reading a devotional from Herny Nouwen I told the people that La Pascua was the start of a journey, a journey that will take us to die to ourselves on Good Friday and then be able to welcome life on Easter Sunday. This year instead of saying “en polvo eres y en polvo te convertiras”(you are dust and dust you will be) when placing the cross on people’s foreheads, I said, “recuerda quien eres y quien esta en ti”(remember who you are and who lives in you) We remember we are dust, but we also remember that in the midst of that dust life was created because Christ lives in us. So I added a little oil to the ashes(olive oil…lol) as a sign of the Holy Spirit in our lives, helping us in the journey. RECUERDA QUIEN ERES Y QUIEN VIVE EN TI. Remember who you are and who lives in you Amen.

Tuvimos una pequeño tiempo de comunidad el pasado miércoles, el empiezo de la Pascua y mientras leía un devocional de Henry Nouwen le dije a la gente que La Pascua era el comienzo de una jornada, una jornada que nos llevaría a morir a nosotros mismos en el viernes santo y después el poderle dar la bienvenida a la vida en el domingo de resurrección. Este año en vez de decir "en polvo eres y en polvo te convertirás" cuando ponía la señal de la cruz en las frentes dije, "recuerda quien eres y quien vive en ti". Recordamos que somos polvo, pero tambien recordamos que en medio de ese polvo la vida fué creada ya que Cristo vive en nosotros. Así que le agregue un poco de aceite(aceite de oliva que el lo único que tenía a la mano) como una señal del Espíritu Santo en nuestras vidas, ayudandonos en ésta jornada. RECUERDA QUIEN ERES Y QUIEN VIVE EN TI